[Ruby] make install (Ruby 1.9)

make install でエラーになる。

can't convert Array into String

installが失敗するのはさておき、Rubyの仕様に変化があったのかどうかが気になる。
今まで、StringだったものがArrayになったのだろうか。
それとも、StringとArrayの間で挙動が変わったのだろうか。