[本] Diamond Dust (Peter Lovesey)

ダイヤモンド警視シリーズ第7段。

ダイヤモンド警視の愛妻ステファニーの殺人という(読者にとっても)ショッキングな出来事から事件の幕は上がる。
個人的に被害者と関わりのあるダイヤモンド警視は捜査チームから外され、
ただ一人孤独に事件に立ち向かうことになる。

ぎりぎりにならないと犯人の手がかりが提示されないのが残念。
どうして、ステファニーは殺されなければならなかったのか？
どうして、ステファニーの殺害現場が公園だったのか？
という疑問には納得できる説明が成されているのだが、
説明に至るまでの伏線がやや足りないような気がした。

捜査チームから外されるダイヤモンド警視の

It's my case, my wife.

の一言が切なく感じられた。

今回は、イギリスの英語だったんだけど、Loveseyの英語でも
ストーリーはそれなりに追えることがわかった。

翻訳も出ています。邦題は『最期の声』