[英語] ゆったりとした雰囲気のあるコージー・ハードボイルド

• The No.1 Ladies' Detective Agency (Alexander Mccall Smith)

34歳の離婚歴のある女性が開設した、ボツアナで唯一の女性探偵事務所の事件簿。 探偵事務所に持ち込まれるいくつかの事件を解決していくモジュラー型小説の体裁を取っている。 事件はボツワナならではのものであり、殺伐とした事件が発生しない。 日常の謎に近い類いの事件もあったりする。 また Ramotswe の解決方法も機知があって楽しい。

人名など一部に馴染みのない単語があるものの、英語はわりと易しい。 また、一つ一つの事件が短い分、短かい小説を読んでいるような感じで読み進められることができる。

翻訳は『No.1レディーズ探偵社、本日開業』

ただいま 英語 1929927 語。

レベル 6 はここまで。次はレベル 7 の本に挑戦。