[日記] 日本で、ひょっとしたら世界で一番最後の2007年ミステリベストテン

今日、結果を入手した。
国内ミステリベストテンのうち読んでいたのは4作品。
翻訳ミステリの方は5作品。

ミステリマガジンや本の雑誌の書評を読んで面白そうで自分の趣味に合いそうな作品を
選んで読んでいるので、妥当な結果と言えるのかも知れない。

単純に喜んでしまったのは、原書で読んだ
Where There's a Will (Aaron J. Elkins)
(翻訳は、『水底の骨』)
が5位にランクインしていたこと。
原書で読んで面白いと思った作品が他の人にも評価されているということは、
自分の英語が上達している証拠だとちょっと浮かれてしまった。