[日記] QC検定

書き忘れてたけど、4級と3級の合格通知が届いてた。

[日記] 翻訳ミステリー大賞シンジケート

翻訳ミステリー大賞を脇から支援する目的で翻訳ミステリー大賞シンジケートが起ち上げられました。 巻頭言によれば土日を除いて毎日更新予定だそうです。 これは、要チェックですね。

ちなみに巻頭言に登場する現代の6人の名探偵、名刑事のうち、翻訳を読んだことがあるのは3人。 原書を読んだことがあるのが2人。 読んだことはないけど、原書が手元にあるのが1人。

[日記] シルバーウィーク

シルバーウィーク突入のため1週間ほど更新を休みます。

[日記] QC検定

QC検定 の4級と3級を受けてきた。 せめて、どっちか受かっているといいなあ。

3級受験に備えて買った電卓が、ルート計算のできない電卓だったことに後から気づいたけど、そのまま受験した。 ルート計算できないとちょっと厄介な問題が1問だけあったけど、適当にごまかしてきた。

それはさておき、試験会場に到着してから、どの建物が自分の受験場所かわからず、まごついた。 もうちょっと目立つ案内とか地図とかを出してくれてもいいんじゃないかと思った。 あと、廊下にも受験票と受験場所を記載した看板を出してたけど、確認するために大勢の人が立ち止まって、 通り抜けできなくなるので、あれはやめてほしかった。

[日記] XP 10周年

XP 10周年 とメールに書いたら、Windows XP の10周年と勘違いされた。

[日記] 携帯の電池パック

ヘタッてきたので交換してきた。

[日記] 腕時計

腕時計が止まった。今度こそ駄目かと思ったけど、時計店で電池を交換してもらったら、また動き始めた。 防水というのは、ずーっと防水という訳じゃないから、水に濡らさないようにと店の人に言われた。 ずーっと使い続けているので、もう防水じゃないだろうなと思いながら、気をつけますと返事をした。

[日記] 気分悪い

お昼に食べた天丼のせいなのか、それとも暑さにやられたのか、ちょっと気分が悪い。 頭もちょっと痛い。

[TV] ずっとイギリスだと思っていた

いや、実は、テレビは一度も見たことがない。 なぜか、ずっとイギリスのテレビだと思い込んでいた。

この正月休みに何を読もうかと、たまたま、 ペーパーバック『Mr.Monk Goes to the Firehouse』を手にしたら、裏表紙に、$6.99 U.S. とあった。 あれ？ と思ってWikipediaで調べてみたら、アメリカのテレビシリーズ(名探偵モンク)だと書いてある。 なんで、イギリスだと思い込んでいたのかなあ。

1ページ目だけちょっと読んでみたのだけど、結構読み易そうな感じだった。

[日記] 気持ち悪い

朝起きたときは何ともなかったのに、急にひどい吐き気が。

[日記] クイニーアマン

なんとなく「クイニー」という言葉の響きから中国の菓子だと思い込んでいた。

[日記] audible.com の Sammy Keyes シリーズ

audible.comでログアウトした状態で Sammy Keyes で検索すると、 Sammy Keyes and the Hotel Thief 他数冊がヒットする。 私のアカウントでログインして検索すると1件も見つからない。 なんか制限があるんだろうか。

前にもなんかSaleのときに、ある作品を買おうとしたら日本はダメとか言われたことがあったんだけど、それと同じか。

Sammy Keyesシリーズは、わりと好きなので、できれば、多聴の題材に利用したかった...。 Amazonでもカセット買えるみたいだけど高いのでパス。

ところで、A modern-day Nancy Drew という表現が使われるぐらいアメリカでは Nancy Drew ってやっぱり有名らしい。 (Nancy Drewは日本語訳が最近出版されていたので日本でも有名になるかも知れない。)

[日記] Firefox優勢

意図的な編集なのかどうかわからないけど、 ROCKETBOOMの 街角アンケートではFirefoxが優勢。

[日記] 日本で、ひょっとしたら世界で一番最後の2007年ミステリベストテン

今日、結果を入手した。 国内ミステリベストテンのうち読んでいたのは4作品。 翻訳ミステリの方は5作品。

ミステリマガジンや本の雑誌の書評を読んで面白そうで自分の趣味に合いそうな作品を 選んで読んでいるので、妥当な結果と言えるのかも知れない。

単純に喜んでしまったのは、原書で読んだ Where There's a Will (Aaron J. Elkins) (翻訳は、『水底の骨』) が5位にランクインしていたこと。 原書で読んで面白いと思った作品が他の人にも評価されているということは、 自分の英語が上達している証拠だとちょっと浮かれてしまった。

[日記] 昼寝

急に睡魔に襲われてぐっすり眠ってしまった。 起きたら夕方だった...。なんかもったいない。

[日記] 血液検査

回復してきているのだけど、まだ風邪が治りきらない。 胸の上のあたりがムカムカする感じもある。 咳が出たり痰がからんだりする。 病院に行くことにした。

春先になると巷で流行する目が痒くなったり鼻水が出たりするアレではないかと医者に聞かれた。 それはないと言(い張)ったのだが、一応検査しとこうかということで血を採られた。 検査の結果はすぐには出ないらしい。

1回休み

風邪だし、天気も悪いので今日は家でゆっくり休む。

いらいら

あー、もうなんかいらいらする。 むかつく。 最初から最後まですべてこちらに任せっきりな感じ。 もう少し何が欲しくて何をどうさせたいのか具体的にまとめさせてから開発すれば良かったなあ。 はっきり「あとはそっちでやってくれ。」と伝えて逃げた方がいいかな。

SR

日本で一番遅い(?)ミステリベスト5投票。結果がどうなるか楽しみ。

[日記] 目標に向かって行動してみる

「ミステリのペーパーバック10冊」のためのペーパーバックは手元にある。 「多聴100時間」のための音声素材もiPodに入っている。 「日本語のミステリを読まない」ために未読の日本語のミステリは手元に1冊もない。 4つの目標のうち3つは、やる気と時間さえ確保できれば、いつでも目標に向かって行動できる状態にある。

そこで、残りの1つも「Ruby関連の英語の本を1冊読む」という目標に向かって行動を起こしてみた。 Rails関係の話題も気にはなるのだけど、Ruby 1.9がリリースされたのでそっちの方が今は気になっている。 そこで、1.9も取り扱っている英語の本を入手するべく行動してみた。 といってもただ単にProgramming Ruby 3を注文しただけである。 紙の媒体は邪魔になるんじゃないかと考えて、PDF版だけにした。 これでいつでも読める状態になった。 あとは、やる気と時間の確保の問題だけだ。

[日記] 今年の目標

例年だと、大体、読書に関する目標をざっくりと書いている感じである。 年間100冊とか、翻訳物を読むとか、あまり読まないようにするとか。

今年は少しだけ違う感じの目標にしてみた。

目標その1。ミステリの英語のペーパーバックを10冊読む(＝目標その2と合わせて英語多読100万語)。

去年途中から始めた英語100万語であるが、トータル200万語(2057427語)達成している。 英語の実力がついたのかどうかはともかく、数だけはこなしている。 今年は、200万語を100万語に抑えて、余った時間を多聴に回そうという魂胆である。 ペーパーバック1冊あたり10万語前後なので、ざっくりと10冊という目標にしてみた。

目標その2。Ruby関連の英語の本を1冊読む。

去年は、あまりRubyしなかったという反省も含めて。 狙いは、Ruby 1.9も扱っているらしいProgramming Ruby 3か The Ruby Programming Language のどちらか。

目標その3。英語多聴100時間

正確に測定したことは無いのだが、英語を読む私のスピードは大体、120語/分だと思う。 多読を100万語に抑えたとすれば、残りの100万語の時間を多聴に回せるはずなので

100万語 ÷ 120 ＝ 8333分 ＝ 138時間

達成できない要因を見落としている気がしてしょうがないのだが、 計算上は実現できるはずである。

目標その4。日本語のミステリをあまり読まない

Ruby関連の英語の本を読むには、Rubyを触りながら読むので、多分、時間がかかるはずである。 なので、何かをする時間を削らないといけないはずなので、日本語のミステリを読む時間を削ることを目標にする。

4つ目標を挙げたけど、これらはゴールではない。ゴールは

きっとあるに違いない日本Ruby会議2008の英語の講演を楽しむ

である。

[日記] 10円じゃなかったチロルチョコ

コンビニでチロルチョコを見たら10円じゃないことに衝撃を受けてしまった。 衝撃に負けて京きなこ黒みつ仕立てを買ってしまった。

英語のリスニング

英語100万語を知ってからは、多読に力を入れていて、 リスニングに関しては、あまり力を入れてない。 前は、NHKのテレビの英語講座を録画していたがそれもやめた。 英語講座は、初心者には効果があるが、日本語での解説が多く、 時間をかけたわりには効果が薄いというのを どこかのWebサイトで読んだため。

半分聞き流すことも多いのだが、一応チェックしているのは、以下のサイト。

• エイゴの時間

• English as a Second Language Podcast

• Listen to English

• Storynory

• Rocketboom

ほとんど聴き取れないことが多いが、 Rocketboomが なんか一番面白い雰囲気を感じる。

Nate the Great シリーズが好きな理由

ここまで、ミステリではじめる英語100万語 を 参考にして、いくつかのシリーズ物を読んできた。

私が一番気に入ったのは、Nate the Greatシリーズである。 Nate the Greatシリーズは、小学生がハードボイルド探偵風に 友達から依頼された謎を解くシリーズである。 気に入った理由は、元々、私がミステリが好きでハードボイルド小説も いくつか読んでいるということもあるのだが、それ以上にパロディが好きである というところだと思う。 多分、子供が楽しむようには読んでなくて、 小学生がハードボイルド風にキメようとしているところが ハードボイルドのパロディとしてニヤニヤしながら読んで 楽しんでいるのである。

ちゃんとしたミステリやハードボイルド小説を期待して読むと 間違いなくがっかりするので、大人の視点でパロディとして楽しむのが Level2ぐらいまでの本を楽しく読むコツなんじゃないかと思う。

おはよう、フェルプス君

スパイ大作戦のDVDが販売されていたとは 知らなかった。

開発環境

SQLServer 2005 + Visual Studio .Net 2003 で Webアプリケーションを 開発しようと思ったら、最低1GBのメモリはないとつらいなと感じる今日このごろ。 512MBだとさくさくポトペタで開発とはいかず、ストレスがたまる一方。 重量感があるだけで、手軽さが、全くない。

DB + IDEの開発環境で、512MBのメモリーでも相手をしてくれる組合せは何だろう。

RubyでもいくつかIDEな環境はあるが、やっぱりそれなりのメモリーじゃないと使えないんだろうか。

以前と同じように

前(雑感)と同じような色にした。 デザインもちょっと変えた。

取置確保

図書館でリクエストした本が取置確保になっていた。 今度の土曜日に借りてこよう。

検討中から返却待ちへ

図書館でリクエストした本の予約状況が いきなり(購入)検討中から返却待ちに変わっていた。 前回は、手配中だとか購入中だとかそういう状況になったと思ったんだけど。 同じ時期に同じ本をリクエストした人がいたらしい。 リクエストが却下されなくて良かった。

腕時計

時計が止まった。 電池交換してもらって復活した。1200円なり。 「そろそろ、(時計の)寿命かもしれない。」と言われた。 何となく20年以上使い続けてきた。 この際、使えるだけ使い続けようと思う。

今年の目標

3年前は、年間100冊読むという目標を立てた。

2年前は、本を読み過ぎたことを反省して、あまり本を読まないという目標を立てた。

去年は、翻訳物を読めなかったことを反省して、翻訳物を国内の作品より多く読むという目標を立てた。

今年は、まだ目標を決められないでいる。どうしよう。

Amazon

一冊もオススメしてくれない。

タイトル

もう考えるの本当にしんどいです。 全然、思いつかないです。 今回は、「開いて」は「ひらいて」ではなく「あいて」と読んでください。

カップ麺

インスタントラーメンが、あまり好きじゃないのでほとんど食べません。 (ラーメンは好きな方です。) ふと、魔がさして、この前、カップ麺を買って食べてみたら、 こんなに進化していたのかとびっくりしてしまいました。 下手なラーメン屋で食べるより、よっぽどおいしかった。そのときの気分とか体調だとか相性とかあるでしょうが、それにしてもおいしかった。 凄麺 冬の塩らーめん。まあ、値段も結構高いですが。

タイトル変更

タイトル変えました。 今度は、ちゃんと元ネタを読んでます。

タイトル変更

前のタイトルからの連想で思いつきました。 実は、元ネタの本を読んでませんが、同じ著者の他の本は読んでます。

表現の仕方

何か説明するときに、「XXだから、YYできない。」と説明してしまうことが多い。 どうも、私は、否定的な表現に走る傾向があり、これは良くないと自省している。 同じことを説明するにも、否定的表現じゃなくて、「XXでなかったら、YYできます。」と肯定的表現を使おうとしている。 そうすれば、誰かが、「XXでない」状態にするために助けてくれるかも知れない。

あるいは、「XXだから、YYできないけれど、ZZならできる。」と説明するとか。 ただ、こちらは、単純な表現の変更ではなくて、代案を用意するという一歩踏み込んだ作業が必要になる。

どちらにせよ、肯定的表現を使うようにしたいなあ。

タイトル変えた

タイトルを変えるときにしか、ここを更新してない気がする。 今度は、元ネタの本を読んでます。 なんだかんだ言いながら10回タイトル変えたもんね。

タイトル変えた

ごめんなさい。元ネタの本を読んでません。

タイトル

タイトルが「双頭の悪魔」で元ネタは「ソリトンの悪魔」ってのは駄目ですか。そうですか。

古本屋で買った本

• 『春期限定いちごタルト事件』(米澤穂信)

返した本

『てるてるあした』(加納朋子)

返した本

• 『賢者はベンチで思索する』(近藤史恵)

借りた本

• 『てるてるあした』(加納朋子)

ネットで蔵書検索

最近は、ネットで蔵書検索ができる図書館が多い。 家の近所(徒歩3分)の図書館もそうだ。 家でネットで蔵書検索したら、借りたい本が見つかったので、速攻で走って図書館に行って本を借りた。 借りた直後に速攻で走って戻って、ネットで蔵書検索したら、ちゃんと貸出中になってた。 感動した。

借りている本

• 『クドリャフカの順番』

• 『プリーストリー氏の問題』

返した本

• 『ななつのこ』

• 『魔法飛行』

タイトル変えた

前回のタイトルは、すぐに元ネタの正解が出たので、タイトルを変えてみました。 タイトルがイマイチなので、多分、すぐに、また変更します。

疲れた

30分余りのところ、3時間かけて通勤したので疲れてしまった。 昨日も遅かったし、今日はもう寝ます。

ココログ

遅い遅いと不満たらたらだったんだけど、ひょっとしたら、改善されたか。 これなら、しばらく続けてもいいかも。

タイミング

タイトルが変わるタイミングがイマイチわからんかったけど、なんか変わった。 元ネタは、またそのうち。

トラックバック

ふーん。トラックバックってそういう使われ方もするのか。 たださんの日記を見てなるほどと思ってしまった。

今日借りた本

『スペース』を読むために『ななつのこ』と『魔法飛行』を借りた。 『魔法飛行』は書庫に隔離されてました。 10年以上前の本だとそういう扱いになっちゃうのかなあ。

追加で借りた本

『れんげ野原のまんなかで』(森谷明子)。 図書館を舞台にした連作ミステリみたい。

『スペース』のあわせて買いたい

絶対、『レインレイン・ボウ』じゃなくて 『ななつのこ』と 『魔法飛行』にすべきだ。

今日借りた本

あれ以来、精神的なダメージが大きくて、死人が出る小説をフィクションとして、 距離を置いて、楽しんで読むことができないでいる。 どうにも、心の隅が痛いのである。 そこで、死人が出ず、なるべく暴力沙汰の少いミステリを読んでみようと考えた。

借りてきた本は、『スペース』(加納朋子)。

あと狙い目は、『てるてるあした』とか 米澤穂信の『春期限定いちごタルト事件』とか 森谷明子の『れんげ野原のまんなかで』かな。

ココログ

ひょっとして快適に更新できるようになった？

バカが征く

引き出せるのは嬉しい反面、一期一会の良さが失われてしまい、嬉しいような寂しいような。

Amazon.co.jp

配送に遅延が生じていたそうで、お詫びのメールとともにギフト券300円分を受け取った。

Amazonから届いた

『パイロットが空から学んだ一番大切なこと』

Amazon.co.jp

先に発送されたはずの商品が今だに届かず、 後から発送された商品が届いたのは何故？

6月4日に発送の通知メールを受信して本日受け取った商品。

• 『すごい会議』

• 『現役ジャンボ機長が編み出した超音速勉強法』

6月1日に発送の通知メールを受信して、今だに届かない商品。

• 『パイロットが空から学んだ一番大切なこと』

ちなみに届いたのは、Sagawa Mail で、届かないのは Nittsu Mail。

眠い

昨日、得点シーンぐらいまで、サッカー見てた。 その後は、限界を感じて眠ってしまった。 でも、今、かなり眠い。今日は早く寝よ。

C言語教育

後輩からC言語の新人教育の応用問題について第三者としてのアドバイスを求められた。 後輩が作成した問題は、簡単なアプリケーションを仕様書に従って作成するというもの。 最近、C言語で開発をしていない私には、限られた時間で実装できるかどうか自信がない。 思わず、最初に「Rubyで作っていい？」と聞いてしまった。

新人教育に全くタッチしていない私には、応用問題として適切なのかどうか判断できない。 だから、読んだときにわかりづらかった表現、表現の不統一なところなどを指摘しておいた。 あと、ユースケース図とまではいかないまでも、簡単なシステム全体のイメージが あった方がいいんじゃないかとアドバイスしておいた。

SQLというかDBというかあれとかそれとか

そろそろ始めようかな。
始めようと準備していた矢先に、あれこれあったのでそのままにしていたんだけど、ちょっとだけモチベーションがあがってきつつある。